الجغرافية الفلسطينية بين الطمس والتحريف 2

(ت)

تربيحا: بلدة في الجليل الأعلى قرب الحدود اللبنانية، أقيمت في حدودها مستعمرة سوميرة سنة 1949.
التل: قرية بجانب رام الله، هاعاي.
تل الأدهم: أصبح في محيط مستعمرة كريات آتا. (انظر كفر عطا(
تل أبو بابين: ويقع في الجليل الأعلى، وقد ترجم اسمه مفردا إلى تل شاعر.
تل أبو الجمال: انظر تل السوق.
تل أبو الخنزير: ويقع في الجولان، وحوّل اسمه إلى هارشيفون.
تل أبو خنزبرة: شمال غرب بحيرة الحولة ( مردومة الآن) وحوّل اسمه إلى جفعات هاام.
تل أبو سلطان: ويقع في السهل الساحلي الأوسط، وقد أسماه اليهود تل ماحوز.
تل أبو فرج: وقد حوّل اسمه إلى تل كفار كرنايم.
تل أبو هريرة: في النقب الشمالي الغربي، وقد حرّف اسمه إلى تل هرور.
تل أبو النداء: في الجولان، وهو مسمى باسم ولي مدفون فيه، حول اسمه إلى هارابيتال، أو أبيطال.
التل الأخضر: ويقع إلى الشمال الشرقي من الحولة، وقد حول اسمه إلى تل آنفا.
التل الأحمر: ويقع شمال الجولان، وقد ترجم اسمه هار أدوم.
تل أم كلخة: تل كيلخ، تحريف.
تل البارون: في الجولان، حرّف اسمه إلى جفعات بزاك.
تل الباشا: ويقع على مسافة 6 كم جنوب شرق بيسان، وحوّل اسمه إلى تال بيحا.
تل البدوية: ويقع في الطرف الجنوبي الغربي من مرج البطّوف على بعد 8 كم جنوب شرق شفاعمرو، وقد حول اسمه إلى تل حناتون.
تل البرتة: ويقع على مسافة 4 كم شمال شرق بيسان، وقد حوّل اسمه إلى تل هوجه.
تل البير الغربي: تل بيرة، جهة البروة ( انظر خربة تل البير الغربي)
تل بيت مرسم: ويقع على مسافة20 كم جنوب غرب الخليل على حد السهل، وقد حرّف اسمه ليغدو تال بيت مراش.
تل الترمس: ويقع قريبا من القسطينة، وقد أقيمت في محيطهما مستعمرة عروجوت 1949 بعد تهجيرأهلها.
تل التماسيح: ويقع على مسافة كيلو متر غرب قرية جسر الزرقاء، وقد ترجم اسمه إلى تال تنينيم.
تل الجديدة: تل قرب بيت جبرين، فيه قناة كانت تنقل الماء اليها، وحرف اسمها إلى تل جوديد.
تل جريسة: جفعات نابليون (انظر تل الفخار).
تل جمة: ويقع في النقب الشمالي الغربي قرب قطاع غزة، وقد أقيمت فيه مستعمرة ريعيم سنة 1949.
تل حصاص: في الجليل الأعلى شرقا، وقد حرّف اسمه إلى حيتساتس، وهي تحريف القصاص، اسم آخر له.
تل الحيدر: إلى الشمال من أسدود، وحوّل اسمه إلى تل مور.
تل خويلفة: واد أقيم في أراضيه كيبوتس "لهب" سنة 1966. ويقع على مسافة 15 كم شمال شرق بئر السبع. وحول اسم الموقع إلى تل حاليف.
تلة الدوير: تقع على مسافة 5كم جنوب شرق مثلث سمخ، في الغور، وحرف اسمها إلى تال دوبير.
تلة الرادار: قرب القدس، وقد كان فيها موقع للجيش الاردني عام 1967، ترجم اسمها إلى جفعات هارادار.
تل الردغة: تل كبير في غور بيسان، والردغة في العربية تعني التراب الرابي غير المتماسك، وقد حوّل اسمه إلى تل شاليم.
تل الرسم: يقع في السهل الساحلي الجنوبي، وقد حوّل اسمه إلى تل مفلاسيم.
تل الرويسي: خربة في الجليل الأعلى، ترجم اسمها إلى تل روش.
تل الريح: وتبعد مسافة 7كم شمال شرق صفد، وحوّل اسمه إلى تل مشاف.
تل الريش: إلى الجنوب من يافا، وقد أقيمت في محيطه مستعمرة حولون.
تل السرور: قرية هجّر أهلها، تقع على 4كم شرق الخضيرة، وحوّل اسمها إلى تال زرور.
تل السقاتي: تل يقع على مسافة 12 كم شمال شرق بئر السبع، حرّف اسمه إلى تل شوقت.
تل السمدين: في غور الأردن قرب بيسان، حوّل اسمه إلى تل شافط. وسمي جانب منه باسم تل شوقيق.
تل السوق: في الغور، ويعرف بتل أبي الجمال أيضاً، وقد حول اسمه إلى تل زان هامزراحي، أي تل الزنبقة الشرقية.
تل السومرية: على شاطئ الجليل... جفعات يوسيف.
تلة شاهين: حي جنوب القدس، غيّر الإسرائيليون اسمه إلى جبعات هابورتسيم.
تل الشريعة: في النقب الشمالي، غيّر اسمه إلى تل شيرع.
تل الشقف: ويقع على مسافة 10كم جنوب شرق تقاطع طريق الفالوجة، وحوّل اسمه إلى تل شيقف، وهو تحريف للاسم العربي.
وفي غور بيسان تل آخر بالاسم نفسه حرّف اسمه إلى تل شقافيم.
تل الشيخة: جبل في الجولان، ترجم اسمه إلى هار حرمونيت.
تل الشيخ داود: يقع على مسافة 7كلم جنوب شرق بيسان. حوّل اسمه إلى تل عرطال.
تل الشيخ صماد: في غور بيسان، حرّف اسمه إلى تل تسيمد.
تل الشيخ العرياني: يقع في السهل الأوسط، حرّف اسمه إلى تل عيراني.
تل الشيخ محمد: حوّل اسمه إلى تل سهرون، وموقعه على مسافة 7كم جنوب شرق بيسان.
تل صندحنة: يقع على مسافة 2,5 كم جنوب بيت جبرين، وحوّل اسمه إلى تل مارياشه.
تل عاشور: جبل على مسافة 10كم شمال شرق رام الله، حرّف اسمه إلى بعل حتسور.
تل العبيدية: في الغور، أقيمت في محيطه مستعمرة كفار نتان، ثم غيّر اسمها إلى بيت زيرع.
تل العدس: على مسافة 5كم شمال العفولة، وقد ترجم اسمه إلى تل عدشيم.
تل العزازيات: يقع في الجولان مشرفاً على الحولة، وهو مسمى باسم قبيلة عربية، وقد حرّف اسمه إلى جبعات عزاز.
تل عكا: انظر تل الفخار.
تل الغرام: جبل بركاني في الجولان، حوّل اسمه إلى هار نبتل.
تل الفخار: ويعرف بتل عكا، ويقع إلى الشرق منها، ويسمى الآن هو وتل الجريسة باسم جفعات نابليون.
تل الفر: في مرج ابن عامر، حوّل اسمه إلى تل سلافيم.
تل الفراني: يقع على 5كم شمال شرق عسقلان، وحرّف اسمه إلى تل بوران.
تل الفرس: جبل في الجولان،ترجم اسمه إلى هار بيرس.
التلة الفرنسية: من أحياء القدس، حوّل اسمها إلى جبعات شبيرا.
التل الفول: يقع على مسافة 4كم شمال القدس، حوّل اسمه إلى جفعات شاؤول.
تل القاعة: يقع في النقب الشمالي الغربي، وقد حوّل اسمه إلى تال شاروحين.
تل قرعة: على مسافة 2كم شمال عتليت، غيّر اسمه إلى تل مجاديم.
تل القصب: في الجليل الأعلى، حوّل اسمه إلى تل ياعف.
تل قصقص: ألونيم.
تل القطيفة: في قطاع غزة، وقد أقيمت فيه مستوطنة قطيف سنة 1973.
تل القنطور: يقع إلى الشمال من يافا على البحر، وقد حوّل اسمه إلى تل ميخال.
تل القنيطرة: قرب بئر السبع، غدا اسمه تل قيشت.
تل الكدادي: أنقاض قلعة إسلامية حوّل اسمها إلى متساديركون، وهي قلعة نهر العوجا.
تل كفر قرنين: ويقع على مسافة 3كم جنوب بيسان، وقد أقيم في محيطه كيبوتس طيرات تسفي سنة 1937.
تل المالحة: في غور بيسان، حوّل اسمه إلى تل اشتوري.
تل مبروك: في السهل الساحلي، وقد أقيمت قريبا منه مستعمرة بيت حنانيا.
تل المبروم: في الجليل الأعلى الشرقي. حرف اسمه إلى تل باروم.
تل مسيل الغزل: كفار روبين.
تل المشنقة: في السهل الجنوبي، وبات يسمى تل برور.
تل الملات: وقد حوّل اسمه إلى تل جبتورن.
تل الملح: في النقب الشمالي الشرقي، وقد ترجم اسمه إلى تل ملحته.
تل المليحة: قرب بئر السبع، وقد حرّف اسمه إلى تل ملحاة.
تل المنشية: على مسافة 2كم جنوب شرق بيسان. حرّف اسمه إلى تل نيشا.
تل موسى: على بعد 12 كم شمال شرق بيسان، ويسمى الآن تل كتان، أي التل الصغير.
تل ميماس: في الجليل الأعلى الغربي، وحوّل اسمه إلى تل بيت هاعيمك.
تل الناشف: حوّل اسمه إلى حنيئل.
تل النصبة: حوّل اسمه إلى تل متسباه، وهو تحريف.
تل هوح: حوّل اسمه إلى دوروت.
تل وادي الزيت: وهو يقع في السهل الساحلي الجنوبي، وقد حوّل اسمه إلى تل عيريت.
تل وقية: جفعات هامشوريان. وهو يقع في الجليل الغربي.
تلول الشيخ صالح: يقع على مسافة 6 كم شمال شرق بيسان، ويعرف أيضاً باسم خربة زبعه، وقد حول اسمه إلى تل يسخار.
تل يوسف: حوّل اسمه إلى تل هار يوسيفون.
تنورية: قرية جنوب الجولان، وقد أقيم في أراضيها كيبوتس جيشور سنة 1968.

(ج)

الجاعونة: قرية عربية هجّر أهلها عام 1948، تقع على 4 كم شرق صفد في الجليل الأعلى. أقيمت في محيطها مستعمرة جي أوني عام 1920 ثم غدا اسمها روش بينه من بعد.
جبات الزيت: قرية عربية هجرها أهلها عام 1967، على 8 كم شرق بانياس، أقيمت فيها مستعمرة رامات شلوم عام 1969 ثم حوّل اسمها إلى نقيه اطيف.
جباتا: قرية عربية في مرج ابن عامر، هجّر أهلها ليقام في محيطها كيبوتس جبات. وهو تحريف للاسم العربي المأخوذ من الارامي جبعة.
جب يوسف أو خان جب يوسف: ويقع في الجليل الأعلى. أقيم فيه كيبوتس عميعاد سنة 1946.
جبال الشراة /السراة: حول اسمها إلى جبال " آدوم".
جبال نابلس: حول اسمها إلى هاري شومرون، وربما أسموها أيضاً هاري افرايم.
جبال الناصرة ترجم اسمها إلى هاري نتسرات، كما أسموها هار كدوميم، أي جبل القدماء، وهارها كفيتساه.
جبع: قرية عربية تقع في جبال القدس، حوّل اسمها إلى جبعات يعاريم. وقرية عربية أخرى تقع على ساحل الكرمل، على مسافة 3 كم جنوب عتليت. حول اسمها إلى جبع كرميل.
جبل الجرمق: قرب صفد، حوّل اسمه إلى هارميرون.
جبل حيدر: هار هآ ري.
جبل الخروف: يقع في النقب، حرّف اسمه إلى هار هاحاريف.
جبل الذكرى: هار هازكرون.
جبل الريح: في جبال القدس، هار هارواح.
جبل الزيتون: في القدس، هار هازيتيم.
جبل سماق: قرب الحدود اللبنانية، حول اسمه إلى هار أجاص.
جبل شجرة البكر: يقع على مسافة 4 كم جنوب بئر السبع، وقد أقيمت فيه مستعمرة سدية بوكر سنة1953.
جبل شعاب سويده: هار يوريش.
جبل الشيخ: هار حرمون.
جبل الشيخ مرزوق: هار جيوراه.
جبل الضاحي: ويقع شرق العفولة، في مرج ابن عامر، وقد حوّل اسمه إلى جبل هاموريه، أي جبل المعلم.
جبل الطور: في نابلس، الجبل الجنوبي، وقد أسموه هار جريزيم.
جبل فقوعة: يقع شمال شرق جنين، وقد أسموه هار هاجلبوع، وربما أسموه هار شاؤول.
جبل القسطل: ويقع على مسافة 5 كم غرب القدس، وقد غيّر اسمه إلى هار عفرون، وأقاموا عليه مستشفى "ارزاه". وجدير بالذكر أن معركة ضارية دارت على سفوحه عام 1948 بين العرب واليهود.
جبل كمون: في الجليل السفلي، هاركمون.
جبل عديد: في النقب، حوّل اسمه إلى هاكركوم.
جبل عسكر: شمال نابلس، هار عيبال.
جبل العين: تل شمال غرب الناصرة، على مسافة 5 كم، أسموه جفعات رابي.
جبل محوية: هار محيا، تحريف.
جبل المسرة: هار "نحوم" أو هار "أوشر".
جبل المكبر: هار تسوفيم، وهو في القدس.
جبل المويلح: هار تسين. وهو أيضاً جبل هارون.
جتا: بلدة على بعد 9 كم شمال طولكرم، أقيم في محيطها مستعمرة جات كرميل.
الجوخدار: قرية بدوية هجرها أهلها في أعقاب حرب 1967، تقع في الجولان. حوّل اسمها إلى جفعات أورحة.
الجرف الأحمر: ويقع على مسافة 15 كم شمال غرب ايلة، في أقصى الجنوب. ترجم اسمه إلى ها كنيون
الجش: جوش حلاف.
جسر: زبديئيل.
جسر أسدود: جيشر عدهلوم.
جسر الأمير محمد: انظر جسر دامية.
جسر بيبرس: جيشر لود، ويعرف أيضاً باسم جسر جنداس.
جسر دامية: جيشر أدام، وهو جسر الأمير محمد، على النهر في طريق نابلس السلط.
جسر الشيخ حسين: جيشر ماعوز.
جسر المجامع: جيشر نهاريم.
جسر الملك حسين: جيشر ألنبي.
الجسير: موقع في السهل الأوسط حرّف اسمه إلى جشرون.
جعارة: غيّر اسمها إلى جفعات نوح.
الجمامة: موقع في شمال غرب النقب، أقيم فيه كيبوتس روحامة سنة 1932.
جنيسر: واد يصب في البحر الميت. غيّر اسمه إلى ناحل أربيل.
جوعرة: خربة غيّر اسمها إلى جفعات نوح.
جولس: قرية عربية هجّر أهلها، تقع على مسافة 4كم شرق عسقلان، وقد أقيمت على أراضيها مستعمرة هودياه سنة 1949، كما أقيم في محيط القرية مستعمرة أخرى هي بير يخياه.
جيب الفالوجة: قرية على مسافة 20كم جنوب شرق عسقلان. وقد أقيمت في موقعها مستعمرة قريات جات سنة 1954، وفي محيطها أقيمت مستعمرة عوزة سنة 1950.
جيدا: موقع بين حيفا والناصرة، أقيمت فيه مستعمرة جيدا سنة 1925 ثم حوّل اسمها إلى رامات يشاي.
الجد: وتقع على مسافة 5كم جنوب عسقلان. وقد حرّف اسمها اسما لمستعمرة جيتاه التي أقيمت على أراضيها.